Hello! My name is Valeriia!
I studied at the Lyceum of the Higher School of Economics and later - at Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) at the Faculty of International Relations. After moving to the United States, I successfully went through the immigration process on my own and defended my case.
I’ve been working as a professional interpreter and translator for over 2.5 years — both in person and online.
I provide Russian–English interpretation at:
• USCIS interviews;
• Business negotiations and corporate meetings;
• Consultations with lawyers, doctors, and other professionals;
• Appointments and everyday matters in Los Angeles and nearby cities.
I also offer remote interpretation via phone or online platforms for consultations, calls, and meetings.
In addition to interpreting, I provide written translation services for:
• Immigration documents and declarations;
• Medical reports and records;• Birth, marriage, and other certificates;
• Official letters, statements, and certificates;
• Screenshots, articles, transcripts (audio & video), and more.
Each translation comes with a Certificate of Translation, which can be notarized upon request.
My clients include individuals and law firms.
Contact me in any convenient way — let’s discuss your project and get started!!

“I want to express my huge gratitude to Valeriia for her help. I reached out to her and never once regretted it 😊 Everything was perfect 👌 and even more than I expected. I plan to continue working with her in the future! Thank you ❤️”
“We turned to Valeriia for interpreter services when communicating with a lawyer. Everything was clear, professional, and accurate - the American lawyer praised the interpreter very highly. Huge thanks to her from him and from us. Highly recommend!!!”
“Many thanks to you, Valeriia. I’ve reached out to you more than once. You’re always available, and the translation is excellent. Highly recommend - thank you so much!”
“We needed translations done quite quickly and turned to Valeriia. It’s easy and pleasant to communicate with her. She gave us a price that suited us perfectly (other translators charge more), and we got the documents processed right away. The translation was high quality and done very fast. In our case, a native speaker read it and said everything was perfect. I wholeheartedly recommend her!”
“I’ve had the opportunity to work with Valeriia several times, and I can say she’s a true professional. She solved all the issues that came up along the way. Plus, she’s a kind, pleasant, and responsive person who provides services at a reasonable price for L.A. I definitely recommend her and will continue working with her in the future!”
“Good evening, Valeriia! I want to express my deep gratitude to you for your help during our business negotiations and for the successful signing of the contract. 👍👍👍 Without you, we wouldn’t have managed it. We’re very grateful to you — I’ve already recommended you to all my friends who struggle with English.”
“Thank you so much for the fast and high-quality work ❤️ Now we know exactly who to turn to!”
“Thank you so much for getting the work done so quickly! I’ll definitely recommend you to my friends!”
“Valeriia, thank you for accompanying us as an interpreter. You’re such a positive and intelligent person. We’ll be happy to reach out to you again for help.”
“Before the holidays, I couldn’t find a translator. Everyone was only available after New Year’s and at sky-high prices. Last night, I contacted Valeriia - she immediately agreed to take on the translation. And today everything is already done. Fast, inexpensive, and high-quality. Highly recommend!”
“Hello! I’d like to leave a review. I contacted Valeriia based on a recommendation. I needed to translate court documents. She did it quickly and cheaper than in Russia. She didn’t ask for prepayment. I really enjoyed working with her.”
“Hello, Valeriia! I want to say a big thank you for all of our work together! You always translated the necessary documents quickly, and if there were any requests, you always took them into account! I have absolutely no regrets that we also decided to invite you to our interview! It was pleasant to talk and prepare - everything was clear and comfortable! Thank you so much for your work! We’ll definitely reach out to you again!”
“First of all, I’d like to express my gratitude to Valeriia for her accurate translation, professionalism, and most importantly, her quick understanding of any situation and the meaning of the topic. I want to emphasize her professional qualities - very intelligent, knowledgeable beyond her years, responsive, and communicative. She has a professional and conscientious approach to her work. I have no doubt that I made the right choice by turning to you for help as a translator. Thank you very much for the cooperation!”
“We want to thank Valeriia for her work. We urgently needed to translate our case files and all accompanying documents, evidence, and so on — and she did everything on time, in the shortest possible timeframe. We also needed a document translated urgently, which we expected to receive late at night or early morning, because we had to submit everything that same day. I reached out to Valeriia, and she agreed and practically didn’t sleep waiting for it. Thanks to her, we managed to submit everything on time - even a day earlier than planned. We’re very grateful to her!”
“I’d like to leave a review about Valeriia. We needed help with live interpreting since we still don’t know the language very well. Lera arrived early and was very friendly and calm. Everything went smoothly, and we were left with only positive impressions! Highly recommend - you won’t regret it!”
“Valeriia helped conduct a live interview with a lawyer in English. 10 out of 10. Top-level translation. Thank you so much!”
“Many thanks to Valeriia! I needed to convey serious and important information over the phone, and I managed to do it thanks to such a wonderful interpreter! All the necessary questions were resolved because the translation was done professionally. I highly recommend her and will definitely reach out again if needed!”
“Thank you to Valeriia for your help 😌 Fast and high-quality 👍 We’ll be contacting you again :)”
CONTACT
Contact Information
Email: contact@valeriiatranslator.com
Phone: +1 (213) 548-1099